-
1 dom wczasowy
дом о́тдыха -
2 dom
сущ.• дело• дом• домочадцы• жилище• семья• театр• фирма* * *♂, РП \domu дом;\dom mieszkalny жилой дом; administrator \domu управдом; \dom akademicki студенческое общежитие; \dom starców дом для престарелых; \dom wariatów сумасшедший дом; психушка pot. (тж. перен.); \dom poprawczy исправительное заведение; \dom wczasowy (wypoczynkowy) дом отдыха; \dom towarowy универмаг; wrócić do \domu вернуться домой; ● \dom ojcowski отчий дом; głowa \domu глава семьи; pan \domu хозяин дома; robić honory \domu выступать в роли хозяина (хозяйки) дома; prowadzić \dom вести хозяйство; założyć \dom обзавестись семьёй; brać robotę do \domu брать работу на дом; czuć się jak u siebie w \domu чувствовать себя как дома; ubranie (na) po \domu домашнее платье; \dom panujący правящая династия;
z \domu... урождённая...* * *м, РП domudom mieszkalny — жило́й дом
administrator domu — управдо́м
dom akademicki — студе́нческое общежи́тие
dom starców — дом для престаре́лых
dom wariatów — сумасше́дший дом; психу́шка pot. (тж. перен.)
dom poprawczy — исправи́тельное заведе́ние
dom wczasowy (wypoczynkowy) — дом о́тдыха
dom towarowy — универма́г
- głowa domuwrócić do domu — верну́ться домо́й
- pan domu
- robić honory domu
- prowadzić dom
- założyć dom
- brać robotę do domu
- czuć się jak u siebie w domu
- ubranie po domu
- dom panujący
- z domu... -
3 wczasowy
прил.• курортный* * *wczasow|y\wczasowyi:dom \wczasowy дом отдыха; goście \wczasowyi отдыхающие; miejscowość \wczasowya курортная местность
* * *goście wczasowi — отдыха́ющие
miejscowość wczasowa — куро́ртная ме́стность
См. также в других словарях:
Dom Wczasowy Ventus — (Леба,Польша) Категория отеля: Адрес: ul.Tysiąclecia 4, 84 360 Леба, Польша … Каталог отелей
Dom Wczasowy Pasja — (Ястшембя Гора,Польша) Категория отеля: Адрес: Zdrojowa 9, 84 104 Ястшембя Гора … Каталог отелей
Dom Wczasowy Nadrzecze — (Брок,Польша) Категория отеля: Адрес: Brzostowa 5, 07 306 Брок, Польша … Каталог отелей
Dom Wczasowy Karkonosze — (Свиноуйсьце,Польша) Категория отеля: Адрес: Ul. Kasprowicza 1, 72 600 Свиноуйсьце, П … Каталог отелей
Dom Wczasowy Góralówka — (Międzybrodzie Bialskie,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kotelnica 9, 34 31 … Каталог отелей
Dom Wczasowy Sokolica — (Крыница,Польша) Категория отеля: Адрес: ul.Leśna 42, 33 380 Крыница, Польша … Каталог отелей
Dom Wczasowy Pod Zegarem — (Леба,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Tadeusza Kościuszki 92, 84 360 Леба, Польш … Каталог отелей
Dom Wczasowy Globus — (Устронь,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Turystyczna 6, 43 450 Устронь, Пол … Каталог отелей
Dom Wczasowy Anna — (Rabka,Польша) Категория отеля: Адрес: Nowy Świat 27, 34 700 Rabka, Польша … Каталог отелей
Dom Wczasowy Pięciu Pomostów — (Czaplinek,Польша) Категория отеля: Адрес: Pięciu Pomostów 4, 78 550 C … Каталог отелей
Dom wczasowy Maria — (Мужасихле,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Budzowa 25, 34 531 Мужасихле, Пол … Каталог отелей
